avaloire

avaloire

● avaloire nom féminin (de avaler) Pièce de harnachement enveloppant la croupe du cheval et lui permettant de reculer. ● avaloire (homonymes) nom féminin (de avaler) à-valoir nom masculin invariable ● avaloire (synonymes) nom féminin (de avaler) Pièce de harnachement enveloppant la croupe du cheval et lui...
Synonymes :

⇒AVALOIR1, subst. masc., AVALOIRE, subst. fém.
A.— TECHNOLOGIE
1. [Correspond à avaler1 A 1]
— CHAPELLERIE. Outil servant à avaler la ficelle.
— SELLERIE. Avaloire, subst. dém., ou avaloir1, subst. masc. Pièce du harnais qui descend derrière les cuisses des chevaux et les entoure à leur partie inférieure :
• 1. Au collier, au licol, à la poitrinière, à la bricole, jusqu'aux avaloirs qui descendent sur leurs cuisses mouillées [des mules], les grelots sonnaient, tintinnabulaient sur les pavés du faubourg de Triana...
MORAND, Le Flagellant de Séville, 1951, p. 78.
2. [Correspond à avaler1 B]
— PÊCHE. Digue établie sur une rivière de manière à retenir les saumons (cf. avaloir2).
— Avaloire, subst. fém., ou avaloir1, subst. masc.
♦ BÂT. Avaloir(e) d'une cheminée. ,,... partie du conduit, de forme tronconique, située au-dessus du foyer pour avaler la fumée`` (NOËL 1968).
♦ TRAV. PUBL. Avaloir(e) d'une bouche d'égout. ,,... partie de forme tronconique reliant la chaussée à l'égout`` (NOËL 1968) :
• 2. Un jour, vers 1816, une petite fille qui portait à une actrice de l'Ambigu ses diamants pour un rôle de reine, fut surprise par une averse, et fut si fatalement entraînée dans l'égout de la rue du Temple qu'elle allait y disparaître, sans les secours d'un passant ému par ses cris; mais elle avait lâché les diamants, qui furent retrouvés dans un regard. Cet événement fit grand bruit, il donna du poids aux réclamations pour la suppression de ces avaloirs d'eau et de petites filles.
BALZAC, Sur Catherine de Médicis, Le Martyr calviniste, 1841, p. 57.
3. [Correspond à avaler1 C 2] CÉRAM. Sorte de meule formée de deux disques métalliques servant à broyer les minerais. Synon. mâchoire.
B.— Arg. [Correspond à avaler1 B] Avaloire, subst. fém., ou, plus rare, avaloir1, subst. masc. Gosier :
• 3. Disciple de la bande noire,
Pour bien te caler l'avaloire...
HOGIER-GRISON, Les Hommes de proie, Le Monde où l'on flibuste, 1887, p. 325.
• 4. [J'aime mieux jeûner et porter des savates] que d'être sans eau d'aff dans l'avaloir (...) [=] sans eau-de-vie dans le gosier.
SUE, Les Mystères de Paris, t. 1, 1842-43, p. 35.
PRONONC. ET ORTH. :[]. Pt Lar. 1968 signale : ,,on dit aussi avaloir``.
ÉTYMOL. ET HIST.
A.— 1. XIIIe s. technol. (sellerie) avaleoire (De l'Oustillement au villain, Montaiglon et Rayn., II, 150 ds GDF. Compl. : Et forrel et dossiere, Trais et avaleoire); 1754 avalloir (La Vie agricole, 325 ds IGLF Techn. : Une sellette avec une dossière et des avalloirs. 31. 10 s.), rare; 2. 1272 pêche avaloir « gorge pratiquée dans une rivière pour prendre le poisson » (Cart. de Marquette, Richel. 1. 10967, f° 40 v° ds GDF. : Dou droit qu'il demandoient u voloient avoir a no moulin de marke et as avaloirs et as escluses) — XVIe s., ibid.; 1772 avaloire (DUHAMEL DU MONCEAU, Traité des pesches maritimes, des rivières et des étangs, t. 2, p. 260 : [...] des Avaloires; elles consistent en une digue ou chaussée qui traverse le lit de la rivière [...] aux deux extrémités de cette digue sont établis des coffres [...] la face d'amont est ferrée par un grillage pour que l'eau traverse le coffre, et que le poisson ne puisse en sortir); 1845 avaloir « sorte de nasse, d'engin » (BESCH.); 3. 1611 [1600 d'apr. FEW t. 14, p. 142a] avalloire « ouverture permettant l'accès à un lieu inférieur » (COTGR.); non attesté ds les dict. en dehors de Lar. 19e; 1841 trav. public BALZAC, supra; 1701 habill. (FUR. : Avaloire. C'est aussi chez les Chapeliers un outil dont ils se servent pour faire couler la ficelle du chapeau au bas de la forme).
B.— 1615 avaloire « gosier (d'un homme qui absorbe beaucoup) » (Comédie des proverbes, 11, 3 ds Dict. hist. Ac. fr., t. 4, p. 576a : Cela passe doux comme lait, mais je pense que tu es fils de tonnelier, tu as belle avaloire); 1810 pop. avaloir (E. MOLARD, Le Mauvais lang. corrigé, p. 31 : Avaloir Grand gosier [...] dites, une belle avaloire).
Dér. du rad. de avaler1 étymol. A. et B; suff. -oir; oire.
BBG. — BARB.-CAD. 1963. — BAUDR. Pêches, 1827. — BOUILLET 1859. — CHESN. 1857. — Forest. 1946. — GAY t. 1 1967 [1887]. — LE ROUX 1752. — MICHEL 1856. — Mots rares 1965. — NOËL 1968. — SAIN. Lang. par. 1920, p. 42.

avaloire [avalwaʀ] n. f.
ÉTYM. XIIIe, avaleoire; de avaler.
❖
1 Techn. Pièce de harnais qui descend derrière les cuisses de cheval de limon et sur laquelle il s'appuie pour freiner le véhicule ou le faire reculer. — On dit aussi un avaloir, n. m.
2 Fam. et vx. Gosier. ⇒ Avaloir, II., 1.
❖
HOM. Avaloir, à-valoir.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • avaloire — AVALOIRE. s. f. Terme de plaisanterie et familier, qui se dit d Un grand gosier. Il a une belle avaloire. Quelle avaloire!Avaloire, est aussi Une pièce du harnois des chevaux, qui leur descend derrière les cuisses, un peu au des sous de la queue …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • avaloire — Avaloire. s. f. Terme de plaisanterie, & bas, qui se dit d un grand gosier. Belle avaloire. quelle avaloire! Avaloire, est aussi, Une piece du harnois des chevaux, qui leur descend derriere les cuisses, au dessous de la queuë. Le harnois ne vaut… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • AVALOIRE — s. f. Gosier. Il est familier et ne se dit que par plaisanterie, en parlant D un homme qui mange et boit beaucoup. Il a une belle avaloire. Quelle avaloire ! AVALOIRE, se dit aussi d Une pièce du harnais des chevaux, qui leur descend derrière les …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AVALOIRE — n. f. Gosier. Il est familier et ne se dit que par plaisanterie, en parlant d’un Homme qui mange et boit beaucoup. Il a une belle avaloire. Quelle avaloire! Il se dit aussi d’une Pièce du harnais des chevaux qui leur descend derrière les cuisses …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • avaloire — (a va loi r ) s. f. 1°   Pièce du harnais, sur laquelle s appuie le cheval de timon pour retenir la charge. 2°   Outil dont les chapeliers se servent pour avaler la ficelle. 3°   Digue pratiquée sur une rivière pour prendre des saumons.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • avaloire — nf. (courroie du bât qui passe sous le ventre devant les cuisses (pattes arrière) de l animal), lanière arrière du bât ; pièce de harnais fixée au brancard et permettant de retenir ou de faire reculer le char : poulà nf. (Montagny Bozel) ;… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • loire — avaloire bouilloire doloire gloire hiloire jabloire …   Dictionnaire des rimes

  • avaloir — ● avaloir nom masculin Exutoire destiné à recueillir les eaux de ruissellement et à les évacuer à l égout. ● avaloir (homonymes) nom masculin à valoir nom masculin invariable avaloir n. m. TRAV PUBL Orifice le long d un trottoir servant à l… …   Encyclopédie Universelle

  • Harnais (attelage) — Le harnais est l équipement qui permet de lier un équidé à un dispositif à tracter. Des harnais peuvent être conçus à l aide de cordes, mais ils sont généralement composés principalement de pièces de cuir, éventuellement, remplacées ou renforcées …   Wikipédia en Français

  • à-valoir — [ avalwar ] n. m. inv. • 1718; de à et valoir ♦ Paiement partiel. ⇒ acompte, arrhes. C est un à valoir sur votre créance. ● à valoir nom masculin invariable Paiement effectué, en déduction d une somme plus forte qui est due. ● à valoir… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”